每一場婚禮我們都慎重以對．我們很榮幸能擔任每位新人在人生中最重要的一天的紀錄者．時時刻刻都惦記著每個重要的畫面正在不停地發生，攝影師要當新人第三雙眼睛．新人在休息的時候，我們在尋找他們的親友是否正在準備接下來的活動，親人是否正在廚房忙著準備迎賓的水果，抑或是新人上禮車後等待發車時是不是有人走進新人……婚禮中每一刻發生的事情，對新人來說都是一生中最重要的回憶之一．
We attach great importance to every wedding. We are honored to be the photographer of every bride and groom in the most important day of their lives. We firmly remember every important picture in the wedding is happening constantly, we should be the invisibale eyes of the newly-wed for looking for every details in the wedding. Everything that happens in the wedding is one of the most important memories of their lifes.

拍攝這張畫面的時刻，正好是在新娘上車後拍完車內新娘的獨照、扇子的特寫我剛好在新郎旁邊拍攝新郎在車內的獨照．正要離開之際餘光發現了從家門口慢慢走過來的外婆，心裡想應該是在等待出發時間比較久，可能外婆捨不得孫女了要上前和她再次道別．
The moment when I took this picture, it happened to be the photo of the bride in the car after the bride got on the car. I shot the groom’s single photo in the car next to the groom. On the occasion of leaving, I discovered the grandmother who came slowly from the door of the house. I thought that grandmother should be waiting for the departure time for a long time. Maybe she would not want her granddaughter to go forward and say goodbye to her again.

因此我在新郎這一側等著畫面的出現，沒有刻意的干擾引導，讓我很幸運地在這天拍下了外婆這樣捨不得孫女的畫面．
So I am waiting for the appearance of the picture on the side of the groom. I did not deliberately interfere with the order. I was fortunate enough to take pictures of her grandmother who could not bear the granddaughter on this day.

婚禮中的畫面對每個新人來說都是獨一無二的，即便是在同樣的地點，相仿的儀式內容，也沒有人能取代獨一無二的親友和自己．
The picture in the wedding is unique to every newly-wed. Even in the same place, no one can replace the unique relatives and friends.

UNIMAGE 很幸運的能從事婚禮紀錄者的工作，今年是工作室成立第五年希望下個五年更好能為更多新人服務~!!
We are very fortunate to be able to work as a wedding recorder. This year is the fifth year of the studio’s establishment, hope that the next five years will be better!!